泉源：U17国足挺进亚洲杯决赛对战日本作者： 赖欣怡：

新冠疫情英语！新冠疫情英语表达

新冠肺炎用英语怎么说?关于疫情类的英语表达你会吗?

新冠肺炎，，，，全称为“新型冠状病毒熏染的肺炎”，，，，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。。。。。。

以下是疫情相关英语表达，，，，适用于考研、复试、高考等种种考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注重：identify 不可替换为 make sure 等近义词。。。。。。

关于新冠肺炎的相关英文表达如下：“隔离”：可以用 selfisolation 或 quarantine 来体现。。。。。。这两个词都用于形貌与熏染者接触后或已熏染病毒的人被要求单独栖身以阻止病毒撒播的情形。。。。。。“潜在期”：英文为 incubation period。。。。。。

英语热门话题——新冠疫情高频表达分享

〖One〗、False positive/negative：假阳性/假阴性（考试中可举例说明检测误差）。。。。。。不适症状焦点词汇：cough（咳嗽）、fever（发热）、chills（寒颤）、muscle pain（肌肉疼痛）、sore throat（喉咙痛）、difficulty breathing（呼吸难题）。。。。。。

〖Two〗、以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19。。。。。。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了。。。。。。

〖Three〗、以下是疫情相关英语表达，，，，适用于考研、复试、高考等种种考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注重：identify 不可替换为 make sure 等近义词。。。。。。

〖Four〗、数据支持：2020年3月，，，，《牛津英语辞书》统计的20个高频词均与疫情相关，，，，如“封锁”“推迟”“呼吸机”等，，，，反映社会关注焦点。。。。。。执行编辑看法 有数语言征象：辞书编辑者伯纳黛特·帕顿指出，，，，简单词汇（如“Covid-19”）在短期内主导全球话语的征象极为有数，，，，甚至挤压其他话题的讨论空间。。。。。。

新冠疫情英文翻译是什么?

〖One〗、新冠疫情的英语翻译是COVID19 pandemic。。。。。。COVID19：这是新型冠状病毒在WHO的命名，，，，用于特指这一种病毒。。。。。。pandemic：这个词形貌了疾病在某一地区或全球规模内普遍撒播的情形，，，，与“疫情”这一看法相吻合。。。。。。当COVID19病毒在全球规模内大规模撒播，，，，导致大宗人群熏染时，，，，使用“pandemic”一词能够准确形貌这一全球性的康健危；。。。。。。

〖Two〗、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。。。。。。疫情指的是在某个时间段内，，，，某种疾病在一个地区大规模爆发的状态。。。。。。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球规模内的疫情。。。。。。其中，，，，“新冠”是新型冠状病毒的简称，，，，“疫情”则是指疾病大规模爆发的状态。。。。。。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和普遍影响。。。。。。

〖Three〗、新冠疫情在英文中的正式名称是Coronavirus Disease 2019，，，， 通常缩写为COVID-19。。。。。。这个术语的焦点词汇是Virus，，，，它有多种寄义。。。。。。作为名词，，，，它指代病毒自己，，，，包括引发疾病、盘算机病毒和手机恶意软件，，，，有时也指有害影响或迫害。。。。。。Virus在历史上也与毒液相关。。。。。。

〖Four〗、关于新冠疫情的英文翻译，，，，其正式名称是novel coronavirus。。。。。。这个术语源自英文单词coronavirus，，，，其发音为英［k＇rnvars］，，，，意为冠状病毒或日冕形病毒，，，，复数形式为coronaviruses。。。。。。冠状病毒家族中的一员，，，，它以其奇异的冠状结构而得名。。。。。。

〖Five〗、新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。。。。。。COVID19：这是新型冠状病毒的英文简称，，，，用于特指这种病毒及其引发的疾病。。。。。。pandemic：这个词强调了疫情的全球性和普遍影响，，，，体现新冠病毒在全球规模内快速撒播，，，，对人类康健和社会生涯爆发了重大影响。。。。。。

新冠疫情用epidemic照旧pandemic

新冠用pandemic这个单词来形容。。。。。。日前，，，，天下卫生组织总做事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，，，，新冠肺炎已成为“大盛行病”（a pandemic /pndemk/ ）。。。。。。

新冠疫情自暴发以来，，，，已经对全球爆发了深远的影响。。。。。。在探讨其未来走向时，，，，我们可以从epidemic（盛行。。。。。。andemic（大盛行。。。。。。┖蚭ndemic（地方性盛行。。。。。。┱馊鲇胧⑿胁∠喙氐挠⒂锎驶愕那鹬，，，，获得一些启示。。。。。。

新冠疫情未来可能从pandemic阶段逐渐转变为endemic状态。。。。。。以下是epidemic、pandemic、endemic三者的区别以及对新冠疫情未来走向的剖析： epidemic： 界说：指大规模、同时影响生齿、社区或地区众多个体的疾病。。。。。。

新冠疫情用pandemic这个单词来形容。。。。。。epidemic是盛行病。。。。。。pandemic是全球大盛行病。。。。。。在老外的日常用语里，，，，他们对盛行病第一反映就是epidemic这个词，，，，而pandemic能让他们想到的是很是严重撒播很是普遍的盛行病，，，，好比1918年席卷全球导致至少5000万人殒命的西班牙大流感。。。。。。

自新冠疫情爆发以来，，，，盛行病话题备受关注。。。。。。英语中的epidemic、pandemic和endemic这三个词在形貌盛行病时各有差别。。。。。。本文将从词性、原义、引申义和词源等方面举行叙述。。。。。。

不确定性：在疫情处于Epidemic阶段时，，，，保存许多不确定性，，，，如病毒的熏染性、撒播方式、以及有用的防控步伐等。。。。。。 Pandemic（大盛行。。。。。。┙缢担篜andemic指的是某种疾病在全球规模内普遍撒播，，，，跨越了多个国家和大陆，，，，影响了大宗的人群。。。。。。