泉源：黄金究竟还能不可买作者： 萧雅齐：

报道：城堡证券第一季度生意收入4.3亿美元创历史新高

市场强烈波动正在为顶级做市商带来丰盛回报。。。。。

据报道，，，，，，城堡证券（Citadel Securities）今年一季度生意收入达43亿美元，，，，，，创历史新高，，，，，，较去年同期增添28%。。。。。该公司净利润也同步攀升，，，，，，增添近10%至19亿美元。。。。。

特朗普政府推行的一系列政策频仍引发市场震荡，，，，，，迫使投资者一直调解持仓，，，，，，推动生意需求大幅上升。。。。。

城堡证券的强劲业绩，，，，，，与同业做市商及华尔街银行的整体丰收相互印证——部分大型银行本周体现，，，，，，目今季度强劲的生意情形仍在延续。。。。。

同业竞相刷新纪录

城堡证券并非孤例。。。。。据媒体报道，，，，，，Jane Street今年一季度生意收入高达161亿美元，，，，，，较去年同期翻逾一倍，，，，，，同样创下历史纪录；；；Hudson River Trading（HRT）一季度生意收入达64亿美元，，，，，，起源预计已凌驾其2024年整年总收入的一半。。。。。

上述三家公司同属非银行做市机构，，，，，，依托自主研发的手艺系统与量化剖析能力笼络生意双方。。。。。城堡证券的主要美国竞争敌手还包括Susquehanna International Group。。。。。

营业国界一直扩张

城堡证券由亿万富翁Ken Griffin建设，，，，，，总部位于迈阿密。。。。。该公司在"迷因股"热潮时代声名大噪，，，，，，现在认真处理逾三分之一的美国零售股票生意。。。。。

在牢靠现有优势的同时，，，，，，城堡证券正起劲拓展牢靠收益营业，，，，，，将触角从利率交流和美国国债延伸至机构投资者的企业债生意，，，，，，并以投资级债券作为切入点。。。。。

在人才引进方面，，，，，，该公司一连从高盛、摩根大通等华尔街巨头招募人才，，，，，，去年挖角摩根大通的Elan Luger，，，，，，认真主导面向机构客户的大宗股票生意营业。。。。。

阻止今年一季度末，，，，，，城堡证券股本较年头增添6.8亿美元，，，，，，此前已向股东分配14亿美元。。。。。