荀玉根系国信证券首席经济学家、经济研究所所长，，中国首席经济学家论坛理事

7月结业季又迎来一批新入行的同仁，，经常被问到，，做证券研究要读哪些书。。。我凭证自己从业19年的体会，，从四个维度梳理对证券研究有资助的50本书，，并重点推荐其中10本。。。文无第一，，武无第二，，书籍的优劣评价因人而异，，没提及的书并不代表不优异，，可能是我没意会到其中神秘，，并且我阅读的书籍有限，，这里只能挂一漏万了。。。

1. 基础知识和股市历史类

进入证券行业做研究要做一些作业，，虽然学校里学过经济学、金融学，，但太偏理论，，与商业研究照旧有距离。。。需要相识更适用的宏观经济剖析要领，，对各中观行业要有一些概况性的熟悉，，并学习股市的历史以体会他的特征。。。

宏观经济和行业剖析类书籍：《趋势的实力》、《经济运行的逻辑》，，这两本书划分来自李迅雷先生、高善文博士，，他们是卖方研究的先进。。。我在入行初期就大宗阅读学习了他们撰写的研究报告。。。他们的研究都自成系统，，并且把理论研究很好地与商业研究连系在一起。。。

《股市真规则》、《投资的护城河》，，这两本书包括了许多中观行业的剖析，，包括差别行业的特征、护城河、竞争优势、风险点等等，，有助于对各行业有个基础性的熟悉。。。

证券市场剖析类书籍：霍华德·马克斯的《投资最主要的事》总结提炼了18件投资最主要的事，，可以周全地学习投资相关的各要素，，即从上面宏观中观基本面的书籍，，进入到股市投资实战领域。。。

我自己2021年出书了《荀玉根讲战略：少即是多》，，这本书是我入行以来宏观战略研究的提炼，，是工具型书，，将宏观研究与股市连系起来，，以熟悉人与市场之间的关系为起点，，从投资时钟、资金流向、盈利趋势、工业演变、市场特征等角度详细剖析中国股市的内在纪律和运行特征，，举行了大宗古今比照剖析和海内外比照剖析。。。

证券市场历史相关书籍：《闲不住的手》详细先容了中国证券市场降生的配景，，梳理了生意所建设后中国股市20多年的生长历程。。。《荣辱二十年》是1990年月“上海滩证券三大猛人”之一阚治东的回忆录。。。两本书生动地纪录了早期A股的跌荡升沉，，包括92年810事务、95年327国债期货事务、96年沪深金融中心之争、99年519行情等惊心动魄的历史。。。《伟大的博弈》、《似火牛年》先容了华尔街300多年的历史。。。

这部分我最推荐的书：《股市长线法宝》、《长赢投资》。。。这两本书回首了美国股市上百年的历史，，比照剖析了大类资产的收益率、波动率，，把股市投资收益率做了拆分，，几多来自盈利、几多来自估值。。。拉长历史看，，大类资产中股票投资收益率最高，，并且持有时间越长风险收益比越好。。。关于股市，，最大的陷阱可能是：我们往往高估短期，，低估恒久，，着实慢才是快。。。贝索斯一经问巴菲特：“你的投资系统那么简朴，，为什么你是全天下第二富有的人，，别人不做和你一样的事情？
？？？？”巴菲特回覆说：“由于没有人愿意逐步变富。。。”

2. 投资巨匠和投资理念类

查理·芒格：可谓是行走的图书馆，，他强调通过提升自己，，强化对天下的感知。。。他最令人歌颂的是多元头脑模子和逆向头脑法，，这源于他大宗阅读累积的跨学科知识，，及开放的头脑、起劲的心态。。。《穷查理宝典》、《查理芒格传》、《芒格之道》叙述了他的生长履历和头脑精髓。。。

沃伦·巴菲特：被誉为股神，，是稳固增添型的价值投资者，，关于他投资要领类的书许多，，尤其是《巴菲特致股东的信》、《巴菲特的估值逻辑》值得认真学习，，焦点词包括护城河、价钱合适的伟至公司、复利的实力、永远不要亏损等。。。《跳着踢踏舞去上班》则包括了他的投资理念、为人哲学，，即取舍、聚焦、诚信。。。

李录：读李录对价值投资的叙述感受就是芒格重现，，他和芒格成为忘年交，，我想可能源于他们有许多相似之处，，包括普遍的阅读引发深度的思索，，好比他对文明和现代化的深思。。。投资中信仰的力度取决于认知的深度，，读《文明、现代化、价值投资与中国》能感受李录的认知深度。。。

段永平：从乐成的企业家到乐成的投资家，，这自己就很传奇，，段永平又喜畛刳互联网上分享，，公众对他的关注度高，，《大道段永平投资问答录》收录了他果真揭晓的原创内容。。。“做对的事情，，把事情做对。。。”段永平谈的不但纯是投资，，尚有为人做事。。。坚持做对的事情，，走大道，，让时间站在自己一边。。。

约翰·邓普顿：低价股猎手，，古典范价值投资者，，善于逆向投资，，自上而下的能手。。。“牛市在气馁中降生，，在嫌疑中生长，，在乐观中成熟，，在兴奋中殒命”就源自他，，《邓普顿教你逆向投资》先容了逆向投资的三个要点：寻找低价股、全球化投资、勇敢地卖空。。。

彼得·林奇：典范的生长股选手，，强调从身边入手找十倍股，，业余投资者完全可以逾越华尔街均值。。。《彼得林奇的乐成投资》、《战胜华尔街》中先容了他的三个投资心法：怎样选出十倍股、怎样避开陷阱、掌握生意时机，，林奇的要领看起来业余，，效果超专业。。。

威廉·欧奈尔：建设了CAN SLIM选股投资规则，，直译“可以更苗条”，，引申寄义“炒股可以更美”。。。欧奈尔自身的乐成投资就充满传奇，，他的系统偏实战，，《笑傲股市》详细先容了欧奈尔的投资系统，，即专注于挑选基本面优异、手艺面突破的领涨股。。。

乔治·索罗斯：《金融炼金术》较为完整地叙述了他的投资头脑，，书中提出的反身性理论质疑有用市场理论，，是对金融投资理论的重大突破，，提出市场加入者的头脑与市场之间相互联系与影响，，相互无法自力，，加入者的认知与市场永远处于转变历程之中。。。

哈利·布朗：《哈利·布朗的永世投资组合》提出“永世投资组合”。。。投资者在初始状态把投资组合匀称设置在股票、债券、商品、现金中，，即四类资产初始设置比例都是25%，，若投资组合中的任一资产比例跌至15%以下或涨至35%以上，，则重置投资组合，，使得每一类资产设置比例回到初始状态。。。美国40多年的数据显示，，这个战略年化收益率达9-10%，，并且回撤小。。。对通俗投资者而言这是一个浅易有用的方式。。。

这部分我最推荐的书：《周期》、《穷查理宝典》、《澄明之镜》。。。

《周期》是霍华德·马克斯的第二本书，，这本书告诉我们怎样熟悉周期、剖析周期、应对周期，，霍华德用深入浅出的文字告诉我们怎样掌握投资周期。。。马克·吐温说“历史不会重演细节，，历程却会重复相似。。。”研究周期就是以史为鉴，，“这次纷歧样，，是投资天下最危险的5个字。。。”

《穷查理宝典》周全席卷了查理·芒格的头脑英华。。。相比巴菲特，，芒格是半路落发，，他的人生并不是一帆风顺。。。他先后履历了金融危；；；；⒄秸搜А⒗胍焐プ，，但他战胜重重难题、支付艰辛起劲，，最终家庭生涯幸福、投资业绩卓越。。。他的履历很好地阐释了他提出的“配得上定律”、“若是你想获得想要的工具，，那就得让自己配得上它”。。。

《澄明之镜》是一本探讨投资哲学的书。。。你要成为一个投资家，，你必需是一个投资头脑家。。。作者青泽是民间能手，，学哲学身世的他，，对投资哲学的探讨值得细细品位，，有助于我们明确人与市场之间的关系。。。投资是一种信仰，，投资回报最终是认知的变现。。。

3. 行为金融和投资纪律类

读这类书籍是为了控制风险、重视性价比，，由于我们容易受到群体影响、失去理性。。。《投资者的未来》内里的数据比照深刻地展现了，，投资不但要“买好的”更主要是“买得好”，，定价永远都是主要的。。。苏格拉底说“没有经由验证的生涯，，是不值得过的”，，西格尔善于用数据审阅真实，，本书最大亮点是揭开了增添率陷阱的面纱，，1950-2003年月表旧经济的标准石油收益率高于代表新经济的IBM，，要害在于估值。。。

《乌合之众：公共心理研究》是群体心理研究的开山之作，，书中指出股民就是典范的“群体”，，一旦形成群体容易泛起智力下降、易于激动、自信倍增的心理特征。。。《大癫狂：非同寻常的公共理想与群体性癫狂》生动地形貌了群体性疯狂的征象，，从密西西比泡沫到南海；；；；妹，，到郁金香的疯狂投契，，人性从没改变。。。

若是说上面两本书更多是形貌征象，，丹尼尔·卡尼曼的《思索，，快与慢》、理查德·塞勒的《赢家的诅咒》和《过失的行为》给出了理论诠释，，两位巨匠开创了行为经济学，，均是诺奖获得者，，他们提出，，经济学的理性人假设有重大缺陷，，现实中人是有限理性的。。。这些书有助于我们明确“市场先生”。。。

生意巨匠利弗莫尔相关的三本书，，《股票着述手回忆录》、《杰西·利弗莫尔疯狂的一生》、《股票着述手操盘术》，，通过利弗莫尔的传奇履历，，越爆发动形象地展现他自己说过那句话，，“华尔街或股票投契没有新玩意儿，，已往爆发过的事情还会周而复始地爆发，，由于人性稳固，，情绪永远都阻碍着理智。。。”书中总结了投资中时机、资金治理、控制情绪等原则，，利弗莫尔提出“与趋势为友，，与自己为敌”。。。《期货着述手风云录》是刘强致敬巨匠的书，，小说体的写作读起来重生动，，其中又饱含深刻投资哲理。。。

遗憾的是利弗莫尔最终自杀，，他不是向休业投降而是对人性失望。。。我们不可高估自己的理性榨取，，投资纪律是投资者的盔甲。。。《海龟生意规则》开篇就提出投资者和生意者的差别，，基于基本面剖析的决议通常称为投资者，，实质上在买企业，，而生意者只体贴价钱。。。由于市场价钱可能强烈波动并大幅偏离基本面，，投资者也需要掌握生意规则，，如《海龟生意规则》、《生意圣经》中写的：“以久远眼光看待生意，，阻止效果偏好，，相信正期望值威力”，，“从概率角度思量问题，，不要展望未来”，，“赚钱主要靠的不是好的生意，，而是优异的风险治理”。。。

这部分我最推荐的书：《股票着述手回忆录》、《杰西利弗莫尔疯狂的一生》、《期货着述手风云录》。。。 摘录几句经典： “赚钱不是靠怎么想，，而是坐下来等”，，“永远别和纸带争对错”，，“华尔街没有新鲜事，，由于人性稳固”，，“会开仓的是徒弟，，会平仓的是师傅，，会空仓的是巨匠”，，“人生的幸福指数是个立方体”。。。

4. 修炼身心和自我精进类

金融圈有句话，，一年翻倍者众，，三年翻倍者寡。。。资源市场历来不缺快速盈利的时机，，难的是一连一直的盈利能力。。。巴菲特的伟大不是他的投资要领何等精妙，，而是他很早就意会了价值投资的精髓，，并用一生去坚守。。。投研进入高阶阶段是自我心田的修炼。。。

我一经玩笑式说过自己对投资的四层明确：一是神学，，圈外人以为投资有密码，，很神秘。。。二是数学，，初学者调试重大的金融模子。。。三是小学，，专业人士重逻辑剖析，，小学数学够用了。。。四是心学，，能手胜在心性，，这点生怕生而知之大于学而知之，，投资的先天或许隐匿于此。。。

修炼心性，，向内求，，需要读一些非金融类书，，所谓功夫在诗外。。。南怀瑾说儒家像粮食店、佛家是百货店、道家则是药店。。。儒家着重于入世，，佛家着重于出生，，道家可以出生亦可以入世。。。读佛学、品德经相关的书，，可以让自己更好地笃志。。。读佛学的书籍跟宗教信仰没关系，，佛学的意义是突破自然选择的视角，，给我们展示了一个新的视察和体验天下的角度。。。佛学和品德经的原著很高深很难明，，我学习历程中走了许多弯路，，直到读巨匠的解读才明确明确其中的原理，，如《黄明哲正解 <品德经> 》、南怀瑾的《金刚经说什么》。。。心即理、事上练，，学习《知行合一王阳明》，，把知内化为行。。。

身心康健是一体的，，金融行业事情压力大，，除了修炼盛意性，，还要有康健的体魄，，磨炼和睡眠很主要。。。《睡眠革命》提出的R90睡眠方案，，值得一试，，可以改善睡眠质量、获取高效睡眠。。。

金融从业职员离钱最近，，关于款子要有更理性的熟悉，，这既跟职业生长有关，，也跟人生幸福有关。。。《有钱，，能买到快乐吗？
？？？？》、《款子的艺术》大大方方谈钱，，谈的不是怎么挣钱，，而是怎样看待钱、怎样花钱。。。挣钱是投资者的事情，，花钱是每一个人的生涯，，事情是为了更好地生涯，，别忘了初心。。。

《千面英雄》写到，，英雄的生长都遵照启程、启蒙、回归的三个阶段，，英雄之旅终点是为了归来，，最终最大的收获是你成为了自己，，获得了生涯的自由。。。我们读优异的书，，学习优异的人，，一直修炼精进，，最终就是为了成为自己。。。即凭证自己的投资哲学和理念，，构建投资战略和风险治理系统，，进退有序，，从容面临市场，，从心由境造到境由心造。。。

阅读是熟悉天下、提升自我的一种方式，，但并非所有和唯一。。。我接触的投资能手中有些似乎并没读许多经典书籍，，但对投资的明确很是深刻。。。我较量愚钝，，阅读于我而言，，是自我提升的主要途径，，是生涯的一部分，，跟跑步、听音乐一样。。。阅读的利益和技巧，，可以读《怎样阅读一本书》、《快速阅读》。。。

这部分我最推荐的书：《怎样阅读一本书》、《刻意训练》。。。《怎样阅读一本书》是一本阅读指南，，不但先容阅读的要领，，技巧，，还探讨了阅读的实质意义，，阅读可以分为四个阶段，，基础阅读、检视阅读、剖析阅读、主题阅读。。。《刻意训练》提出，，可以通过训练铸就天才，，训练分为有用训练和无效训练，，最强盛最有用的学习要领是刻意训练。。。

从业十九年，，证券研究路上我一直在吸收先进、同仁们分享的养分，，此文是我的一点阅读分享，，希望对读者有点资助。。。阅读不是研究的竣事，，只是最先，，虽然是个好的最先，，正如温斯顿·丘吉尔所说“这不是终点，，甚至不是终点的起点，，但可能是起点的终点。。。”

投研的路很长，，有阅读陪同不会张皇，，研路有书香。。。

风险提醒：理论与现实保存差别，，书籍推荐仅供学衔拷寮。。。

上海网站seo优化：驻足本土，，精准触达

〖One〗在数字化浪潮席卷全球的今天，，上海作为中国的经济与立异中心，，其网络竞争尤为强烈。。。关于外地企业而言，，网站若想脱颖而出，，举行针对性的“上海网站seo优化”已非选择题，，而是生涯与生长的必由之路。。。搜索引擎优化并非简朴的手艺堆砌，，而是一场围绕用户意图与外地化需求的深度运营，，其焦点在于让网站在上海以致更广地区的目的受众眼前，，获得精准且一连的曝光。。。

〖Two〗实验有用的上海网站seo优化，，主要在于深刻明确“外地性”。。。古籍《孙子兵法》有云：“知己知彼，，百战不殆。。。” 优化事情亦需云云。。。企业需深入调研上海外地用户的搜索习惯、文化偏好及消耗场景，，将“上海”、“浦东”、“徐家汇”等地区要害词及长尾词自然融入网站内容。。。这不但是要害词的结构，，更是内容与本土需求的契合，，犹如为网站植入了精准的“都会导航”。。。

〖Three〗网站的手艺基础与内容建设是优化的基石。。。一个加载迅速、移动端友好、结构清晰的网站，，是获得搜索引擎青睐的条件。。。若是以为主线，，正文需要把发明问题、定位问题和确认恢复串成一连历程。。。同时，，一连产出对上海目的用户有价值的高质量内容，，是吸引链接与用户停留的要害。。。行业剖析常强调“内容为王”，，在上海这一信息高度麋集的市场，，原创、专业且具地方亲和力的内容，，是构建网站权威性与信任感的无形资源。。。

〖Four〗最终的效果，，体现在可一连的流量增添与商业转化上。。。乐成的上海网站seo优化，，意味着当外地潜在客户在搜索相关产品或服务时，，你的网站能够占有有利位置。。。这个历程需要耐心与一连的战略调解，，而非一蹴而就。。。它要求优化者像一位深耕上海的匠人，，一直打磨细节，，顺应算法与市场的转变，，最终使网站成为企业在互联网上稳固而亮眼的“数字门户”。。。

肇庆网站优化：让岭南古都焕发数字生气

〖One〗在数字经济时代，，一个都会的线上形象与实体生长细密相连。。。关于肇庆这座拥有深挚历史秘闻的岭南名城而言，，有用的网站优化不但是手艺升级，，更是将星湖风物、端砚文化推向更辽阔市场的要害。。。犹如昔人考究“酒香也怕巷子深”，，在信息洪流中，，一个未经优化的网站犹如深巷中的老店，，纵有至宝也难觅知音。。。肇庆网站优化的主要使命，，即是买通这条毗连潜在访客的“数字巷弄”。。。

〖Two〗详细而言，，肇庆的网站优化需植根于外地特色。。。内容上应巧妙融合七星岩、鼎湖山等奇异旅游资源，，以及智能网联新能源汽车等新兴工业要害词。。。这正如《淮南子》所言：“用之于其所适，，施之于其所宜。。。”将通用的SEO战略与肇庆的详细情形相连系，，才华吸引精准流量。。。通过优化网站结构和加载速率，，为用户提供流通的会见体验，，相当于在线上为游客铺就了一条平展恬静的“数字绿道”。。。

〖Three〗移动端适配在当今显得尤为主要。。。据统计，，凌驾半数的网络流量来自手机。。。若肇庆的文旅或企业网站无法在手机上优异展示，，将错失大宗机缘。。。优化事情需确保网站在种种装备上都能清晰泛起，，让用户无论身在那里，，都能便捷地获取肇庆的资讯与服务。。。这实质上是遵照了“以人为本”的古老智慧，，在数字界面中体现对用户的尊重与便当。。。

〖Four〗一连的内容更新与维护是优化效果的包管。。。搜索引擎青睐活跃、有价值的网站。。。按期宣布关于肇庆文化、经济、生涯的优质内容，，能一连吸引搜索引擎抓取和用户会见，，逐步建设起网站在特定领域的权威性。。。这个历程犹如西江流水，，绵绵一直，，方能汇聚成海。。。通过扎实而一连的肇庆网站优化，，这座都会的数字手刺将愈发亮眼，，在强烈的线上竞争中脱颖而出，，真正让千年古都焕发出崭新的数字生气。。。

百度竞价后台的实战应用与优化战略

〖One〗在数字营销的浪潮中，，百度竞价后台作为要害的流量获取工具，，其主要性不言而喻。。。昔人云：“工欲善其事，，必先利其器。。。”关于广告主而言，，深入掌握这个后台的操作，，就犹如将领熟悉自己的沙盘，，是克敌制胜的第一步。。。后台的界面虽看似纷繁，，但焦点在于对要害词、出价与创意的精准把控，，这组成了广告投放的基石。。。

〖Two〗回首营销理论的生长，，从“广而告之”到“精准触达”，，百度竞价后台正是这一演进的手艺结晶。。。它通过搜索词报告等功效，，让广告主能够清晰地洞察用户意图，，从而实现“对症下药”。。。实践中，，一直剖析数据并调解战略，，是阻止预算铺张、提升投入产出比的不二窍门，，这需要操盘手具备一连优化的耐心与敏锐度。。。

〖Three〗许多乐成的案例批注，，高效使用后台的细分功效至关主要。。。例如，，合理设置推广时段与地区，，能够有用聚焦高价值人群；；；；；运用否认要害词，，则可以过滤无效流量，，这好比大禹治水，，重在疏导而非围堵。。。将预算和精神集中在最能爆发转化的偏向上，，是后台优化中颠扑不破的真理。。。

〖Four〗总而言之，，百度竞价后台绝非简朴的设置界面，，而是一个动态的决议系统。。。它要求运营者不但明确操作，，更要明确背后的市场逻辑与用户心理。。。唯有将系统工具与人的战略头脑深度融合，，方能在强烈的竞争情形中稳步前行，，最终实现品效合一的营销目的。。。

镇江SEO：古城新势，，怎样借力优化拓展数字商机

〖One〗镇江，，这座承载千年文脉的历史名城，，正起劲拥抱数字经济浪潮。。。关于外地企业而言，，搜索引擎优化（SEO）已成为毗连古板工业与现代互联网的要害桥梁。。。它并非高深莫测的手艺，，而是犹如昔人修筑运河，，重在疏通与指导，，将潜在客户的搜索流量，，精准引入企业网站，，从而在数字天下翻开新的市场窗口。。。

〖Two〗实验镇江SEO，，主要在于“接地气”。。。这意味着需深度融入外地特色。。。企业在妄想网站内容时，，应自然连系“西津渡”、“香醋”、“锅盖面”等地区文化符号与工业要害词。。。这种做法，，正如《孙子兵法》所云“知彼知己，，百战不殆”，，只有充分明确外地用户搜索习惯与兴趣，，才华创作出真正吸引他们的内容，，提升网站在外地搜索效果中的亲和力与排名。。。

〖Three〗内容为王的准则，，在SEO领域始终建设。。。优质、适用且一连更新的内容，，是吸引搜索引擎与用户的焦点。。。例如，，一家镇江的装备制造企业，，可以按期分享行业看法、手艺解答或案例故事。。。这犹如唐代刘禹锡所言“山不在高，，有仙则名”，，网站无需华美堆砌，，有价值的内容即是其中的“仙”，，能有用建设专业权威，，吸引高质量外链，，从而牢靠搜索排名。。。

〖Four〗移动端体验与外地数据治理是当下重点。。。随着移动搜索成为主流，，确保网站在手机上的加载速率与浏览体验至关主要。。。同时，，在百度地图、高德地图等平台完善并验证企业信息，，治理用户评价，，这些细节组成了外地搜索的“信任基石”。。。将SEO视为一项恒久战略，，耐心耕作，，方能如古城基石般稳固，，助力镇江企业在数字洪流中稳健前行，，赢得长期商机。。。

东莞SEO网站优化的实战战略与区域优势剖析

〖One〗在数字营销领域，，东莞地区的企业举行SEO网站优化，，主要使命是深入明确外地工业特征。。。正如市场营销专家常说的“内容为王，，外链为皇”，，优化事情必需扎根于外地制造业、电子信息等支柱行业，，创作出契合潜在客户搜索意图的高质量内容。。。通过精准的要害词结构，，将“东莞模具供应”、“长安五金加工”等地区长尾词融入网站，，可以有用提升在外地搜索中的可见性，，这是构建线上竞争力的基石。。。

〖Two〗手艺架构的优化是网站得以被搜索引擎高效抓取的条件。。。确保网站拥有快速的加载速率、清晰的URL结构以及完善的移动适配能力，，这些基础事情犹如修建的地基，，禁止忽视。。。东莞众多中小企业网站曾普遍保存图片过大、代码冗余等问题，，针对性地举行手艺优化，，能显著改善用户体验，，并切合搜索引擎排名算法的基本要求，，为后续的内容与链接建设铺平蹊径。。。

〖Three〗外部链接建设，，即通常所说的“外链”，，其质量直接影响网站权威度。。。东莞企业应优先从外地行业协会、着名厂商或相关媒体平台获取优质反向链接。。。这种战略类似于古板商业中的“口碑撒播”，，来自高信誉站点的推荐，，能向搜索引擎转达强烈的信任信号。。。同时，，阻止陷入纯粹追求数目而忽视质量的误区，，宁缺毋滥是构建康健外链生态的焦点原则。。。

〖Four〗一连的数据监测与战略调解是优化事情闭环的要害。。。使用剖析工具跟踪来自“东莞”、“松山湖”等地区的流量转变、要害词排名波动及用户行为数据。。。市场情形与算法一直更新，，已往的有用要领可能明日失效。。。因此，，东莞企业的SEO战略必需具备无邪性，，依据数据反馈举行迭代，，方能在这片制造业重镇的线上竞争中坚持恒久优势，，实现稳固的流量增添与营业转化。。。